Impact of rotation on gravito-inertial waves excitation by convective penetration